Noch ist es etwas früh, an Weihnachten zu denken. Dennoch soll hier bereits jetzt eine der schönsten Geschichten ihren Platz finden. Denn sie ist mehr als eine gewöhnliche Weihnachtsgeschichte. Sie geht tief ins Herz! Die Rede ist von Simon Gfellers Geschichte «Zwölfischlegel».

Der alte «Schnapsvagant» hat es schwer: Kälte, Hunger, ein leerer Geldbeutel und eine ebenso leere Schnapsflasche treiben ihn am Weihnachtstag durch die bitterkalte Dämmerung. Das Licht der hablichen Höfe auf der Anhöhe lockt. Wenn auch unfreundlich, so wird der Alte schliesslich doch in die Stube geheissen. Und das erste Mal in seinem Leben sieht der Zwölfischlegel einen Christbaum – und den Weihnachtsengel.

Der bekannte Emmentaler Dichter Simon Gfeller (1868 bis 1943) hat die Geschichte 1910 erst in der Hochsprache, vier Jahre später dann im Berndeutschen niedergeschrieben.

Erstmals werden die beiden Geschichten gemeinsam als «Recto-verso-Buch» publiziert.

Das Büchlein, das ab dem 20. Oktober 2010 im Handel erhältlich ist, wird von Ueli Augstburger illustriert (Bleistift).